Lloyd Hopkins, un policier consciencieux et cynique, laisse le travail prendre le pas sur sa..