Un braquage qui tourne mal… Connie réussit à s’enfuir mais son frère Nick est arrêté...