Un équilibre retrouvé ? Pour conclure ce voyage, revenons à la série, qui a elle..